QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
easytep

标准:语言服务业中不可见的体系架构

标准是大多数行业的重要组成部分,但这是一种令人震惊的轻描淡写。没有标准,行业就无法可靠地生产,采购,交易甚至没有市场可以出售。更好的断言是,没有标准,行业就不会是健康,可持续的实体。它们可能根本不存在...

语言质量差的三大原因

当您购买翻译服务时,您在逻辑上(并且非常正确地)期望准确和一致的工作。然而,直到产品在新市场上发布,您才意识到出现了问题。您会被来自国内合作伙伴的客户投诉所淹没。你的品牌开始受到影响。而且由于你的产品...

为何语言质量不是区分翻译公司好坏的因素

应该认为本地化公司提供准确的翻译,以便他们的客户能够成功地将他们的产品发布到国际市场,并且语言质量是您在聘请翻译供应商时应该理所当然的一个标准。为什么?所有LSP都聘请双语的母语语言学家,测试他们的候选...

维基百科的谷歌翻译问题

维基百科成立的目的是让世界各地的知识免费提供 - 但现在,它主要是用英语提供。英语维基百科是迄今为止最大的版本,有550万篇文章,301个版本中只有15个有超过一百万篇。这些文章的质量可能会有很大差异,重要内容...

脊椎和脊髓MRI(中英作品展示)

脊椎和脊髓MR影像学表现:骶骨曲度未见明显异常改变,L5及S4水平椎管内后方见条块状脂肪信号,部分马尾栓系于上方,脊髓呈绳状,脊髓圆锥位置低,中央管扩张,S2水平椎板中央部不连续,呈裂隙样改变,相应水平皮下可...

心脏彩超(中英作品展示)

心脏彩超超声所见:主动脉瓣环:15mm;主动脉窦部:23mm;升主动脉内径:21mm左房前后径:23mm;右室前后径:17mm;室间隔:厚度10mm、搏幅7mm;左室后壁:厚度9mm、搏幅8mm左室舒张末期前后径:40mm;左室收缩末期...

盆腔手术(中英作品展示)

术前诊断:卵巢腺癌IIIc期先期化疗一程后术后诊断:卵巢腺癌IIIc期先期化疗一程后手术名称:全麻下全子宫双附件大网膜阑尾切除术盆腔淋巴结清扫术+部分直肠切除术及肠管吻合术探查:盆腔轻度粘连,子宫附件常大,表...

CT报告(中英作品展示)

颞骨三维CT影像所见:1. 左侧外耳道骨性闭锁,骨性闭锁板厚度约0.89cm。乳突呈气化型,鼓室腔形态可;听小骨畸形,砧镫关节角度增大。耳蜗、前庭、半规管未见异常改变。面神经管乳突段略前移。2. 右侧外...