QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
您的位置:首页 > 中文

圆满落幕——五名译员当选梅飞快译第二届代言大使

五名译员当选梅飞快译第二届代言大使

经过了2周的激烈比拼,62024时,抢单式人工翻译平台——梅飞快译第二届代言大使投票评选活动终于落下了帷幕。

此次评选活动,亦是吸引了数万名网友的响应,反响积极,投票踊跃,得到了广大网民的支持和认可。

本次评选活动共有五位人气译员脱颖而出名单如下:

1. 袁春艳

硕士,英文专八,持有全国翻译资格证书,翻译从业10多年,作品涉及各领域,客户遍及国内外!2018年2月底和梅飞相识,三个月平台和线下接单25个,翻译量约4万字,被三名客户设为专用译客。

袁春艳.jpg 

2. 程陈林

四川人,毕业于重庆大学环境科学专业,本科学士学位,曾获全国大学生英语竞赛一等奖。具备优秀的英文写作能力,听说读流利熟练,具备多年的英文媒体宣传工作和新闻报道经验,工作态度认真负责,接受能力强,勇于创新,良好的人际沟通能力和分析能力,具有优秀的独立工作能力和团队合作精神。擅长政府政策法规宣传政治类、新闻类、旅游类翻译及英文文章撰写,写作速度快,用词准确,语法近乎零误差。

程陈林.jpg 

3. 徐晓妙

2013-2014,澳洲旅游网站英译中

2015年至今,太原某翻译公司兼职英语翻译,翻译类型有合同、审计报告、工程设计、证书类、出国资料、证件、文学、邮件等,中译英居多

2017年4月至今,厦门某翻译公司兼职英语翻译,翻译类型有合同、审计报告、工程设计、公证书、证书证件、出国资料、证明材料、景点介绍、邮件等,中英互译 

2017年6月至今,北京某翻译公司兼职英语翻译,主要是证件、证书、成绩单等,中译英居多

徐晓妙.jpg 

4. 董晓娜

毕业于中国药科大学英语专业(医药方向),在校期间系统学习了医药相关知识和医药英语翻译技巧,同时主动选修药学相关国际课加强自己的翻译功底,经常参与开放性实验和药学实践活动,多次为丽珠制药、先声药业等药企翻译药品说明书、药物临床试验报告及类似文件,具有三年以上翻译经验。

董晓娜 新320.jpg 

5. 蔡少莹

蔡少莹,2004年入读广东工业大学英语翻译专业,2008年取得TEM八级证书。毕业后,利用业余时间自我增值,并于2013年获得CATTI三级证书。毕业10年来,一直从事翻译工作,除正职外,利用闲时在各大翻译公司和平台接各种翻译工作,得到各大公司和平台的高度认可。对翻译工作有高度痴迷,并把翻译作为终身事业为之奋斗和努力!

蔡少莹.jpg 

当选的译员也是难掩内心的激动之情:

1530594266395247.png 

热烈祝贺五位荣获此项殊荣

梅飞快译(原译客网)是由上海梅飞翻译有限公司开发的一款革命性的在线人工翻译平台,在翻译行业的历史上真正实现了即发即译、立等可取的人工在线翻译。它秉承和诠释了开放、平等、协作、快速、分享的互联网精神,创造性地推出了针对细分领域的翻译产品,取消了翻译过程中的项目经理角色,从而实现了翻译服务需求方和提供方两端的快速直接联接。

梅飞快译自2017年9月上线以来,订单高速增长。根据客户需要,已上线包括一般沟通类、生化医药类、法律类、简历类等18个特别定制的翻译产品,并仍在持续更新中;平台已入驻超过一万名译员,签约译员600多位,总计翻译量约达两百万字。

梅飞快译将继续保持做好用的人工翻译平台的初心,针对客户不同的应用场景开发更多适用的人工翻译产品,用最专业的翻译技能和知识,为客户排忧解难

1530594361272366.jpg 

 人工翻译有道翻译有道人工翻译在线翻译简历翻译合同翻译证件翻译证书翻译快速翻译