QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
您的位置:首页 > 中文

招商手册翻译须知

所谓招商手册是指通过大量的介绍性文字和资料来推广公司。为了吸引商家投资和合作,招商手册的手册尤为重要。

  

“招商局手册”翻译的重要性:  

 1。全面介绍公司的经营理念,文化,品牌,历史,业务运营等,是推动公司发展的方式之一;   

 2。详细介绍业务,以便潜在的商家充分了解情况;   

 3。对商家的条件要求,使潜在的商家有一个底;   

 4。对投资进行了分析,可以帮助潜在的企业进行投资评估和分析;

 5。双方就合作过程达成协议,以促进潜在商家与企业之间的沟通。  


1.png


翻译招商手册时应注意什么?  

 1。招商手册的翻译应避免解释性文字的表达。设计应独特且具创造性,有表达对商家尊重的语言,以吸引商家阅读手册;   

 2。 招商手册翻译中引入的项目必须具有明确的定位,相关的配套设施和详细的业务发展组合;   

 3。投资手册翻译中引入的招商项目应充分分析当地的发展环境,发展现状,发展地点,发展优势和竞争对手; 

 4。招商手册的翻译可以简要提及招商的促进政策;   

 5。 招商手册的翻译内容应具备实际针对性。