QQ在线咨询
客服热线1
客服热线2
021-52688022
easytep
SOS:紧急翻译

SOS:紧急翻译

By admin|2020-11-04 15:37

在某些情况下,由于某些不可预见的事件,粗心大意或任何生活意外,必须紧急翻译文本。这通常在以下情况发生:必须将文档发送到打印机,而文档的一部分被遗忘了,或者在出差期间准备在另一个国家/地区进行演示,或者...

机器翻译:何时使用

机器翻译:何时使用

By admin|2020-11-04 15:36

正如我们在上一篇文章中已经提到的,在某些情况下不建议使用自动翻译器。现在,我们将了解哪种情况适合使用Google或Microsoft之类的引擎执行翻译。首先,我们应该谈论生产力。后编辑比翻译快。据估计,与每天翻译三...

人力资源的作用

人力资源的作用

By admin|2020-11-04 15:35

毋庸置疑,任何一家规模不断扩大的公司都需要更加重视组织人力资源职能。它甚至可能包括发展自己的部门作为其路线图的一部分。对于语言提供者而言,这没有什么不同。问题是,在翻译和本地化公司的内部运作中,HR的作...

我们该找怎样的译员?

我们该找怎样的译员?

By admin|2020-11-04 15:34

当我们试图找到适合某个职位的完美人选时,我们不仅会分析技术知识,还会分析一些个人信息,这些信息可以大致了解该人的身份和潜力。对于语言学家而言,这没有什么不同:他们应该具有才华和勤奋知识的结合,更不用说...

字幕和字符的限制

字幕和字符的限制

By admin|2020-11-04 15:34

字幕是不属于该行业的人员与翻译的最接近的近似值。尽管这是一个主观的问题,但大多数人在配音之前都会喜欢字幕:保留原始音频,并且其侵入性较小。简而言之,几乎每个人都知道它的一般特征。但是并不是所有人都知道...

我们能不靠表情文字沟通吗?

我们能不靠表情文字沟通吗?

By admin|2020-11-04 15:30

不久前,我想写一封信给朋友。一封传统的信,用手写。当我完成第二句话时,我立即感到需要使用表情符号:我担心如果没有这些黄色面孔中的一个,我就无法传达我的讽刺意味。然后,我问自己:可以不使用表情符号进行交...

游戏翻译

游戏翻译

By admin|2020-11-04 15:28

这可能并不明显,但是视频游戏本地化已成为开发和商业化游戏的关键因素。它们不仅在内容数量上越来越复杂,而且我们还必须考虑到不间断投放市场的大量手机游戏。致力于视频游戏本地化的翻译人员必须具有越来越多的通...

您真的应该忽略翻译质量吗?

您真的应该忽略翻译质量吗?

By admin|2020-11-04 15:26

在讨论翻译质量时,最常提及的功能是功能,可用性,时间,成本和专业性。但是,真正的问题是:您是否真的应该对此mp之以鼻?如果我们需要进行高度复杂的手术,我们将寻找最合适的专业人员。我们可能拥有或多或少的财...